Vasyl Stefanyk (1871–1936) byl ukrajinský prozaik, veřejný činitel a politik, jehož stručné novely patří k nejvýraznějším podobám moderní ukrajinské prózy.
Krakov a modernistické prostředí
Narodil se 14. května 1871 v Rusivu a zemřel tamtéž 7. prosince 1936. Během studia medicíny v Krakově poznal prostředí Młodej Polski, zejména Stanisława Przybyszewského, Władysława Orkana a Stanisława Wyspiańského. Evropská moderní literatura se výrazně odráží také v jeho korespondenci.
Novely a sbírky
První stručné prózy publikoval roku 1897. Následovaly sbírky Modrá knížka, Kamenný kříž, Cesta, Mé slovo a později Země. Jeho padesát devět novel zachycuje rozhodující okamžiky chudoby, emigrace, rodinného konfliktu, války a smrti.
Veřejná činnost
V letech 1908–1918 byl poslancem rakouského parlamentu a po rozpadu monarchie se účastnil ukrajinského politického života. Jeho próza spojuje dialog, psychologickou koncentraci, pokutský dialekt a tragické vědomí lidské existence.
Vztah k Moderní revui
Moderní revue mohla Stefanyka uvést prostřednictvím překladu, recenze nebo zprávy o slovanském modernismu. Projektový rejstřík však sám neprokazuje konkrétní text ani překladatele; ty musí potvrdit kontrola příslušného ročníku.
Prameny a další literatura
Redakční poznámka
Životní data, krakovské kontakty, hlavní sbírky, rozsah novelistiky a politické působení jsou podloženy akademickou Encyklopedií Ukrajiny. Přesná česká recepce, jednotlivé překlady, jejich autoři a stránkové odkazy zůstávají otevřenými body pro případné další bibliografické zpřesnění.
Redakční uzávěra V1198: Poznámka k redakční uzávěře V1198: Článek je uzavřen v delegovaném režimu s transparentní nejistotou. Zachovává současné pramenně podložené tělo a již uvedená redakční omezení. Údaje označené jako neověřené, pravděpodobné, strukturálně odvozené nebo závislé na neprohlédnutém primárním obrazu zůstávají omezené a nesmějí být čteny jako potvrzená fakta. Uzávěra neznamená přímou kontrolu všech citovaných lokátorů ani publikaci na živém webu.